domingo, 13 de dezembro de 2009

SEM-VERGONHEZA




Como substantivo feminino, esta palavra traz marcas do nosso Regionalismo: .m.q. sem-vergonhice Etimologiasem-vergonha + -eza;
ver vere-
Sinônimosver sinonímia de atrevimento e indecência
Antônimosver antonímia de indecência
Gramática - plural.: sem-vergonhezas
Um pouco sobre VER-
VER- é um elemento de composição antepositivo, do lat. vérus,a,um 'verdadeiro, verídico, real', us. em todas as épocas, não raro junto a sincérus 'sincero', a rectus 'reto, direito', oposto a falsus 'falso'; panromânico: romn. vàr, it. vero, logd. (v)eru, engad. vair, friul. ver, fr.ant. voir, provç.cat. ver, esp.ant.port.ant. vero; der. e comp. latinos: verìtas,átis 'verdade, realidade' (it. ver(i)tà [> logd. veridade], engad. vardet, friul. veretat, fr.ant. verté, fr. vérité, provç. verdat, cat. veritat, esp. verdad, port. verdade); vérax,ácis 'verídico, veraz';
*verácus (fr. vraie), véro,as,ávi,átum,áre 'dizer a verdade', vericòla,ae 'que se dedica ao culto da verdade', veridìcus,a,um 'verídico, que diz a verdade', donde veridicentìa,ae (lat.tar.) 'veracidade', verifìco,as 'estabelecer como verdadeiro, verificar', donde lat. (a)verificáre > port. averiguar;
veriloquìum,ìi (criação de Cícero [106 a.C-43 a.C.] para traduzir o gr. etymologia); veriloqùus,a,um (substituto tardio de veridìcus); veriverbìum; verisimìlis,e 'verossímil, provável', verisimilìter adv., verisimilitúdo,ìnis 'verissimilitude, verossimilhança';
a cognação port. inclui: averiguação, averiguado, averiguar, averiguável; inveracidade, inveraz, inverdade, inveridicidade, inverídico, inverificabilidade, inverificação, inverificado, inverificável;
inveri(s)símil/invero(s)símil, inveri(s)similhança/invero(s)similhança, inveri(s)similhante/invero(s)similhante, inveri(s)similidade/invero(s)similidade, inveri(s)simílimo/invero(s)simílimo (no Brasil, embora se acuse, entre os mais idosos, a pronúncia/verozim/, a culta geral já é/verosim/, embora em Portugal predomine a primeira); veracíssimo, vera-efígie, veras, verascópio, veraz, verdade, verdadeiro, veredicto (<>

Nenhum comentário:

Postar um comentário