domingo, 13 de dezembro de 2009

SEM-NOME


Palavra datada do século XX


É um adjetivo de dois gêneros e dois números, com as seguintes acepções:


1 que não tem nome; anônimo, inominado


2 diz-se de ato inqualificável, revoltante


É também um substantivo feminino de dois números


Rubrica: viticultura.


3 m.q. janeanes


Sobre JANEANES:


Datação1712 cf. AgrVinAcepções■ substantivo feminino de dois números Rubrica: viticultura. 1 certa casta de uvas, boas para terras altas por serem temporãs; sem-nome v substantivo de dois gêneros e dois números (1727) Uso: pejorativo. 2 indivíduo sem nome de berço, sem importância; janianes, joão-ninguém Etimologiaantr. João Annes; RB, no seu Suplemento, abre dois verbetes distintos para janeanes 'casta de uvas' e janianes 'joão-ninguém', mas depreende-se tratar-se da mesma palavra com o registro de dois timbres do/e/, porque, no texto citado da Agricultura das Vinhas de Vicêncio Alarte, diz o autor "que em algumas partes lhes chamão, Uvas sem nome", e em janianes anotou Bluteau: "Termo chulo. Homemsinho. Antigamente tomavão os filhos o sobrenome dos nomes de suas mãys, v.g. Pedro, filho de Anna chamavão Pedre Annes, e assim como Janiannes com pouca corrupção seja o mesmo, que João, filho de Anna; por isto a qualquer homemsinho de pouco mais, ou menos lhe chamão Janiannes, ou Janianes com hum só N.", vale dizer, pessoas sem berço, sem nome (de berço); por esta razão, embora a primeira datação conhecida seja para a casta de uva, a segunda acp., datada pelo suplemento de Bluteau, deve ser-lhe anterior, prov. do sXVII, quando não ambas; f.hist. 1727 janiannes, 1727 jannianesSinônimosver tb. sinonímia de joão-ninguém

Nenhum comentário:

Postar um comentário